一名被困礦工家屬體驗救援艙。

據英國《衛報》9月27日報道，隨著首個子彈狀救生艙運抵救援現場，智利33名被困礦工出井進入倒計時。目前礦工們正在井下以美國陸軍健身標準進行訓練，為最後升井做准備工作。

三個同時進行的營救計劃鑽探聖何塞銅礦堅硬岩層時，被困礦工們正在針對相關營救方案接受來自地面的詳細指示。一個子彈狀的救援艙將會把他們逐個升至地面。按照原計劃，礦工們預計將於下月獲救。而如果目前實施的三個營救行動失敗的話，一個備用方案將要求礦工在沒有輔助設備的情況下攀登數百英尺的梯子。由於這需要相當強的體力，營救人員為礦工們聘請了一位私人健身教練。

智利武裝部隊和職業運動員顧問簡·克里斯多夫·奧馬格諾裡已花了兩周時間對礦工們進行訓練。他說：“他們在下面有一個兩公里長的隧道，礦工們在隧道裡步行，一些人在慢跑。我們使用的是美國陸軍健身訓練手冊，這些礦工一邊慢跑一邊唱歌。唱歌是一個安全預防措施，以確保礦工的每分鐘心跳在120至140下。我們知道，如果他們的心跳超過140下，他們將無法一邊慢跑一邊唱歌。”

盡管營救程式要求礦工呆在救援艙裡的時間只有20分鐘，不過奧馬格諾裡正在為讓礦工能在營救艙裡堅持一個小時作準備。智利海軍工程師在上週末已將三個救援艙中的第一個運抵銅礦現場。被取名為“鳳凰”的救援艙的重量不足500公斤，裝備有通訊設備和三個供礦工呼吸90分鐘的氧氣罐。救援艙還有兩個緊急出口，如果遇到最糟糕的情況，礦工將能夠打開營救艙的底部，把自己放至出發地點。

智利衛生部長傑米·馬納裡克稱：“在營救通道鑽探工作完成後，一名礦工和一位接受過營救訓練的醫務人員將被送至礦工被困地點。”馬納裡克還闡述了將動用500人進行營救的行動概要。醫務人員在進入被困地點後將讓礦工服用藥物，給他們進行靜脈輸液，如有必要還將使用鎮靜劑以使礦工在升井前保持平靜。同時，營救協調人員將礦工分為三組：有能力的、體力虛弱的、體力強壯的。礦工們將按照這一順序升井，有能力的第一組可以為第二組探路，體力強壯的將最後升井。整個營救行動預計將持續近兩天時間。

節錄自中國廣播網，2010/9/26