節錄自台灣英文新聞，2012-03-29

日本INADA稻田YUMEROBO夢幻機器人NT$245,000 _現場照

由8組滾輪首創全球最大按摩範圍、市售唯一音控導引、紅外線穴位偵測媲美真人技法日本INADA稻田按摩椅旗艦店29日成立，首創專屬「VIP按摩體驗房」城市隨時體驗紓壓，座落於臺北市中心街頭，讓忙碌的上班族，隨時享受五星級的紓壓體驗。

日本INADA稻田按摩椅旗艦店成立 「VIP按摩體驗房」個人專屬紓壓極致 隨時享受城市按摩嘉儀企業「日本INADA稻田按摩椅旗艦店」今天正式開幕，座落於民生東路旁，陳列全系列旗艦機種，店內以木紋元素、兼具設計感的空間理念，打造日式簡約的頂級質感。

其中「迎賓櫃檯」以文化石作為後方主牆，融入石材樸實的韻味，展現溫暖家庭般的氣息；以點線面設計概念構成的中央弧形隔柵牆，將「櫥窗展示空間」和「視聽沙發區」技巧性的分隔，感受陽光穿透隔柵牆帶入前區的光影變化。

為讓消費者體驗紓壓的極致以及INADA稻田的用心，特別打造「VIP按摩體驗房」，以噴砂玻璃製成獨立空間，讓您擁有個人專屬的尊榮體驗，體驗房的後方，特別打造木炭牆面，以間接照明打亮其上方紋理，展現低調穩重的質感，而木炭同時亦可除臭、淨化空氣，達到視覺與感官享受完美的平衡；另外備有衣物收納櫃、貼心的服務按鈴、禪風音樂、日式茶水等，讓您在忙碌喧囂的城市中，隨時享受片刻的寧靜紓壓。

嘉儀企業致力消費者貼心需求，2011年正式代理日本原裝進口的國寶級品牌「INADA稻田按摩椅」，1962年成立，以嚴謹的製作過程及創新的醫療級保健技術，成為日本引以為傲、具文化代表性的健康品牌。此外，更首創3年保固，提供更臻完善的售後服務。

「INADA稻田EMBRACE DELUXE擁抱體感按摩椅」充滿全身的24枚氣囊和按摩球，搭載最新末端溫熱功能，給您擬人般真實的溫熱包覆式全身按摩。此外，日本INADA稻田按摩椅旗艦店正式成立，因應現代人高壓生活且苦無時間紓壓，首創個人專屬「VIP按摩體驗房」，座落於臺北市中心，讓忙碌的上班族，隨時享受五星級的紓壓體驗。

「日本INADA稻田 ZERO-G全感零重力按摩椅」擁有超過一般按摩椅兩倍的「8組」球形滾輪，指壓點可從頸部天柱穴達腳踝湧泉穴，挑戰145cm最大最寬範圍，加上巡迴全身的滾輪，讓最難按摩到的腰臀部位也毫無遺漏，享受全身按摩的衝擊體感。

「音控導引功能」能藉由聲音說明各項療程、動作，與遙控器指引燈同時連動，清楚掌握按摩程式；在按摩同時還能自動設定成讓肌肉最無負擔的「零重力傾斜角度」，使其平均支撐身體，達成完美紓壓效果。

「紅外線光感應自動偵測系統」能針對個人體型找出正確指壓位置進行按摩；在按摩同時還能自動設定成讓肌肉最無負擔的零重力傾斜角度，使其平均支撐身體，達成完美紓壓效果。其首創中西合璧的按摩技術，結合由心臟往身體末端的中國技術「按摩」以及身體末端往心臟的歐洲技術「Massage」，讓身體獲得完全的鬆弛。

搭載模擬真人指尖觸感的按摩輪軸及設定如真人手掌按摩般的L型弧度的滾輪軸，媲美真人技法，打造按摩椅科技極致。

此外，日本INADA稻田按摩椅從預防醫學角度出發，不僅只是紓解肌肉酸痛，更以健康化信念開發保健級按摩椅，早晚建議各使用1次，能讓身體更健康，以小家庭夫妻倆人早晚皆使用為例，按摩椅平均至少使用10年以上的壽命計算，平均每次僅需13元，讓夫妻倆在家都能放鬆紓壓，維持家庭間的健康幸福生活。