健康達人--健康DotCom

紐約洋基預定擔任先發捕手的馬丁(Russell Martin)日前表示，他的膝蓋尚未百分之百恢復，但他認為開季時他就會準備好。此外《ESPN》則報導，先發左投手沙巴西亞（CC Sabathia)成功減重30磅，有助於舒緩膝蓋壓力。

去年12月與洋基簽約後，馬上就動膝蓋手術的馬丁，自從1月底開始就在洋基小聯盟訓練基地中進行打擊與傳球練習，而他將在明天開始進行捕手練習。儘管先前有加拿大媒體報導Martin目前身體已經達到最佳狀況，不過他今天說：「當然，我想我能在開季前準備好。現在我還沒有百分之百恢復，膝蓋還有一些地方要加強。」

Martin去年球季繳出生涯最差的成績，並在8月初臀部與肩膀受傷後提前結束球季，他說：「膝蓋受傷之前，臀部就已經好得差不多了，我並不擔心。」而他表示，有鑑於右膝的狀況，他將重點放在強化身體右半邊的力量。

「與身體達到最佳狀況」並列春訓2大流言的則是「成功減重」，這次洋基成功減重的是沙巴西亞。早在新人時期，沙巴西亞的體重就一直是許多人擔心的地方，體重過重可能會讓膝蓋承受過多壓力，也有其他受傷風險。這次沙巴西亞據傳減重30磅，是真是假以及有多少效果都還有待觀察。

節錄自星島日報，2011/2/10